小伙伴们，谁懂啊，今天一大早起来，老狐上小红书找选题，发现主页还是要被乌泱泱的歪果仁占领了。

这些东说念主 iP 定位大多来自好意思国，有刚来的年青密斯姐，还不知说念要发什么，于是浅易打了一个呼叫。也有年青小伙，拼不出小红书条记的汉文称呼，机翻成红色条记。

有中年大叔拖家带口，一齐在小红书上给其他东说念主打呼叫，感谢小红书社区用户的暖心宽宥；有博主第一条条记就还是给大伙炫她家的马儿。

还有的歪果仁，还是启动条款大伙儿跟他互关，舒适涨粉，机智的异邦粹生党昭彰中国东说念主擅长数学，径直发了一份 homework，肯求匡助。

而有的异邦东说念主，还是启动斗殴学习汉文互联网的梗，昭彰什么叫" V 我 50 "了。

等等，这是小红书，细目莫得点错图标，绽开了 TikTok 或 Ins 吗？

这如实是的确！

最近，小红书倏得涌入多半的好意思国用户，他们既不会汉文，也对小红书这个平台比拟目生，不知说念该如何玩。

小红书用户展现了虚心的气魄，比如那位肯求匡助他写功课的好意思国网友，还是有来自湖南的网友给他眷注答结束每说念题目，致使有广东一又友给他更正失实，让他好勤学习。

反过来，国内网友在评述区把我方的英语功课发出来，他们也热心列出了每个采用题谜底。

大家东说念主还怪好的咧，预计赤诚和家长看了会气死。

宠物亦然不同文化布景网友的共同话题，有异邦网友主动交上了"猫税"，当然也引来网友在评述区晒出自家主子。

虽然了，这位四川网友的猫，一出场就是绝杀。

也有冲浪快的中国品牌，比如哪哪齐有、蹭流量蹭到飞起的瑞幸咖啡，还是用小红书给异邦东说念主先容瑞幸咖啡，可惜的是，截止老狐写作，评述区" 0 foreigners "。

而小红书之是以倏得迎来如斯多的外洋用户，还得拜好意思国政府所赐。

此前，TikTok 禁令被通过，TikTok 终末向好意思国最高法院提请的上诉如今看来亦然但愿飘渺。本周内，也就是 1 月 19 号，TikTok App 将有很大可能在好意思国的利用市集下线。

倏得之间，好意思国 TikTok 用户的"家"没了，不得不启动采用新的外交阵脚。由海淘起家，不罢休外洋手机号码注册的小红书倏得就成了替代者。好意思国网友自称为 TikTok Refugee（TikTok 百姓），在小红书发出了第一个帖子。

不错看到，小红书的 tiktokrefugee 话题当今浏览量达到了 6037.7 万，接头还是达到 171w+。

倏得之间，小红书仿佛买彩票中了头奖，迎来了泼天流量。

值得一提的是，小红书刚好在前段本领进行了改版，除了底部第二个按钮还是改成了"热点"，互动按钮的位置也从底部移至右侧，简而言之，小红书为了短视频本色，页面"抖化"。

因为这事，还引来了不少争议，一方面是小红书用户对新版界面的不民俗，另一方面是小红书手脚图文种草平台，老用户对平台界面和本色视频化颇有微词。

没思到，改版宣布才发出去十来天，就迎来了 TikTok 百姓潮，改版的界面碰巧迎合了新的用户，不知说念这是小红书无心插柳之举，照旧刻意为之。

不外，这波流量仅仅一时的，若是要留下用户，小红书还有许多要更正的场所，当今急需更正的即是莫得翻译功能。

这也导致，好多异邦用户思要跟国内用户疏导，需要通过第三方平台使用翻译软件，在两个 App 之间不断切换，不错思象有多不便捷。

而一些外交收罗，包括 TikTok、Ins、X 和微博，在相干本色下齐有一键翻译按钮，更合乎列国东说念主民跨服聊天。

* 微博"稽察翻译"功能

要上线翻译功能，小红书次第猿们，年前还得撸起袖子干。

小红书当今濒临的问题还不啻于此，倏得涌入的多半好意思国用户，对本色审核亦然一个极大的挑战，面对不同的文化布景和收罗民俗的用户，粗疏和交融需要一个历程。

最佳的成见，可能照旧像抖音和 TikTok 那样，确立不同的分区，幸免文化粗疏。

终末，即便小红书的确能留下这波泼天流量，也难以保证我方不会受到好意思国政府安逸，成为下一个 TikTok。

也许小红书的认真东说念主，看到这番热度，更阑惊坐起，启动准备好意思国听证会了。

参考良友：

小红书、微博彩票游戏app平台